Teresa Mlawer
Author
Language
English
Description
Sofí a y Maddi viven en el mismo barrio, juegan en el mismo parque y van a la misma escuela. Pero mientras que la nevera de la casa de Sofí a está siempre llena, la de Maddi siempre está vací a, completamente vací a, con solo un cartó n de leche.
- ¿ Por qué tu mamá no va al mercado? - pregunta Sofí a.
- Porque no tenemos suficiente dinero.
- ¿ Y qué pasa si les da hambre?
- Tenemos un poco de pan - dijo Maddi- .
Por favor, no se...
Author
Publisher
Candlewick Press
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 3.6 - AR Pts: 1
Language
Español
Formats
Description
La abuela de Mia viene a vivir con Mia y sus padres. Cuando Mia eomparte con ella su cuento favorito a la hora de dormir, descubre que la abuela no entiende inglés. Mia la ayuda con el inglés y a la vez ella aprende algunas palabras en español. Pero la abuela no conoce suficientes palabras en inglés para compartir las historias de familia con su nieta. Un dia, Mia ve un loro en una tienda de mascotas y descubre la manera de ayudar a su abuela....
Author
Accelerated Reader
IL: UG - BL: 4.2 - AR Pts: 8
Language
Español
Formats
Description
"Una mañana antes de ir a clase, una niña le dice a Piddy Sánchez que Yaqui Delgado la odia y que quiere darle una paliza. Piddy ni siquiera sabe quién es Yaqui, y mucho menos qué es lo que ha hecho para hacerla enfadar. Se dice que Yaqui piensa que Piddy es una estirada, que se menea al caminar y que no es lo suficiente latina dada su piel blanca, sus buenas calificaciones y su falta de acento. Y Yaqui no bromea, así que mejor que Piddy se...
Author
Series
Publisher
Chronicle Books LLC
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2.6 - AR Pts: 1
Language
Español
Formats
Description
At sunset, when their work is done for the day, a crane truck, a cement mixer, and other pieces of construction equipment make their way to their resting places and go to sleep.
Al atardecer, cuando se realiza el trabajo del día, un camión grúa, una hormigonera y otros equipos de construcción se dirigen a sus lugares de descanso y se van a dormir.
12) Soñadores
Author
Publisher
Neal Porter Books
Pub. Date
[2018]
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2.7 - AR Pts: 1
Language
Español
Description
"This Spanish edition of Caldecott Honoree Yuyi Morales's Dreamers, published simultaneously with the English edition, is the author's own immigration story and a tribute to the transformative power of hope. and reading. In 1994, 25-year-old Yuyi Morales traveled from her home in Xalapa, Mexico, to the San Francisco Bay Area with her two-month-old son, Kelly, in order to secure permanent residency in this country. Her passage was not easy and she...
Author
Publisher
Scholastic
Pub. Date
[1997]
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2.1 - AR Pts: 1
Language
Español
Description
Emily Elizabeth cuenta cómo fue el primer día de San Valentín de Clifford, cuando era todavía un pequeño cachorro. Clifford va a la oficina de correos y se pierde entre las cartas.
Emily Elizabeth tells about Clifford's first Valentine's day when he was still a tiny puppy. Clifford goes to the Post Office with Emily Elizabeth to mail Valentines and gets lost in a cart full of letters.
Author
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 3.6 - AR Pts: 1
Language
Español
Formats
Description
Evelyn Del Rey es la mejor amiga de Daniela. Hacen todo juntas e incluso viven una al frente de la otra en la misma calle en apartamentos que son casi iguales: Daniela con su mami y su hámster, y Evelyn con su mami, su papi y su gato. Pero no después de hoy--no después de que Evelyn se mudé de su casa. Mientras tanto, las niñas juegan entre las cajas de mudanza hasta la hora de despedirse, y se prometen mantenerse en contacto, pues saben que...