When his mother, a tribal enrollment specialist living on a reservation in North Dakota, slips into an abyss of depression after being brutally attacked, 14-year-old Joe Coutz sets out with his three friends to find the person that destroyed his family.

"It is 1953. Thomas Wazhushk is the night watchman at the first factory to open near the Turtle Mountain Reservation in rural North Dakota. He is also a prominent Chippewa Council member, trying to understand a new bill that is soon to be put before Congress. The US Government calls it an 'emancipation' bill; but it isn't about freedom - it threatens the rights of Native Americans to their land, their very identity. How can he fight this betrayal?...

Named for the Ojibwe word for little bear, Makoons and his twin, Chickadee, have traveled with their family to the Great Plains of 1860s Dakota Territory. There they must learn to become buffalo hunters and once again help their people make a home in a new land. But Makoons has had a vision that foretells great challenges -- challenges that his family may not be able to overcome. (Based on the author's own family history.)